Version: Mars 2012
 
 
1. Allmänna Bestämmelser 

1.1 Läs noga igenom dessa Allmänna Villkor eftersom de utgör villkoren för hur du får använda ditt paysafecard ("paysafecard"). Villkoren reglerar avtalsförhållandet mellan dig och paysafecard. 

1.2 Ditt paysafecard ges ut och administreras av Prepaid Services Company Ltd. ("bolaget", "vi" eller "oss") med adress Euston Tower, Floor 33, 286 Euston Road, London NW1 3DP, Storbritannien (organisationsnummer: 05761861).

1.3 Vi bedriver vår serviceverksamhet med en i Storbritannien av The UK Financial Services Authority (FSA organisationsnummer 900021) tilldelad licens för utgivning av elektroniska pengar och vi kontrolleras av denna organisation. Vi är auktoriserade att erbjuda vår service gränsöverskridande i Sverige, baserande på EU-pass-bestämmelserna.  

1.4 Genom att köpa resp använda ett paysafecard bekräftar du att du åtar dig att följa dessa Villkor. 

1.5 Vi kan ändra Villkoren om vi skäligen anser det nödvändigt. Om vi gör detta kommer vi att lämna ett meddelande därom på www.paysafecard.com ("Hemsidan") 2 månader innan ändringen träder i kraft. Du måste regelbundet kontrollera om meddelanden eller ändringar aviserats på Hemsidan. Om du inte inom 2 månader efter det att en ändring aviserats på Hemsidan har några invändningar anses detta utgöra ditt godkännande av de ändrade Villkoren. Om ändringen innebär en avgörande nackdel för dig äger du rätt till omgående uppsägning. För mer information se avsnitt 6 (Uppsägning). Vid inlösen kommer du då inte att debiteras någon avgift.

 1.6 På begäran får du en kopia av våra Villkor när du köper ett paysafecard från våra Marknadsföringsställen (se punkt 3 nedan). Dessutom kan du när som helst ladda ner och skriva ut en kopia av dessa Villkor från vår Hemsida.

 

2. Avgift 

2.1 Vi debiterar ingen avgift när du kontrollerar ditt tillgodohavande eller dina data på Hemsidan. Följande avgifter gäller emellertid: 

2.1.1 Kontroll av tillgodohavande/Transaktionshistorik enligt punkt 4.9 och 4.10: Ingen avgift

2.1.2 Utfärdande av nytt paysafecard enligt punkt 4.11 samt 8.8: Ingen avgift  

2.1.3 Avgift vid inlösen enligt punkt 5. Avdrag från paysafecard tillgodohavandet direkt: SEK 60 
 Månadsavgift (för första gången 12 månader efter köp av ditt paysafecard. De första 12 månaderna är avgiftsfria.) 

2.1.4 Avdrag från paysafecard tillgodohavandet direkt: SEK 20  

2.1.5 Valutakursavgift enligt punkt 7.3: 2 % resp. 4,04 % av transaktionsvolymen 

2.2 Skulle vi bestämma oss för att öka eller införa nya avgifter kommer vi att meddela detta på vår Hemsida senast 2 månader innan ändringarna träder i kraft. I så fall äger du rätt att säga upp ditt paysafecard inom 2 månader. För mer information se punkt 6 (Uppsägning). Vid inlösen kommer du då inte att debiteras någon avgift.

 

3. Att köpa ett paysafecard 

3.1 Vi är knutna till ett antal marknadsföringspartners ("Marknadsföringsställen") som marknadsför paysafecards. En förteckning över våra Marknadsföringsställen finns på Hemsidan. 

3.2 Paysafecards kan köpas vid dessa Marknadsföringsställen. Marknadsföringsställena utfärdar ett paysafecard först när du har betalat det belopp som anges på paysafecard ("Värde").

3.3 Varje paysafecard har en egen unik Personkod ("PIN-koden"). När du köper ett paysafecard kommer Marknadsföringsstället att skriva ut och ge dig ditt paysafecard som bland annat innehåller denna PIN-kod. Om Marknadsföringsstället är en elektronisk återförsäljare kommer du att få din PIN-kod i elektronisk form som du sedan skall skriva ut och förvara säkert. Varje paysafecard är giltigt under en obegränsad tidsperiod med början från datumet då det förvärvades. Avtalet mellan dig och oss sluts för en obegränsad tid. 

 

4. Att använda ett paysafecard 

4.1 Du kan använda våra paysafecards hos alla online försäljare och tillhandahållare av tjänster som anges på vår Hemsida ("Webbshoppar"). Så snart du har köpt ett paysafecard kan du använda det för att köpa varor och tjänster i en sådan Webbshop. 

4.2 Du kan använda ditt paysafecard så ofta du vill för att köpa varor och tjänster upp till ett belopp motsvarande Värdet på ditt paysafecard.

4.3 Du får använda upp till 10 paysafecards för samma transaktion. 

4.4 När du betalar med ditt paysafecard kommer du att bli ombedd att ange din PIN-kod. 

4.5 När du knappar in PIN-koden godkänner du oåterkalleligen att Webbshoppen omgående drar medel för den aktuella varan resp tjänsten från ditt paysafecard. 

4.6 Alla debiteringar på ditt paysafecard kommer att göras i svenska kronor ("SEK"). Om du betalar för varor och tjänster i någon annan valuta skall det belopp som betalas konverteras till den växelkurs som gäller för transaktionsdagen och visas på Hemsidan. Den tillämpliga växelkursen visas även när transaktionen genomförs.

4.7 [Struken]

4.8 Utan vårt uttryckliga godkännande av rättshandlingen är det generellt förbjudet att sälja paysafecards till andra. Dessutom är det utanför de rättsliga bestämmelserna om penningtvätt förbjudet att mot ersättning eller utan ersättning överföra paysafecards till andra. Särskilt är det förbjudet att sälja, driva handel med eller förvärva paysafecards via icke auktoriserade internet-plattformer.  Detta förbud beträffar explicit så kallade bytesbörser. Undantagna är online butikerna https://pinshopat.paysafecard.com/ och https://www.wertkartenverkauf.com/.

4.9 Du kan när som helst kontrollera tillgodohavandet på ditt paysafecard på Hemsidan. 

4.10 Du kan när som helst kontrollera de transaktioner som registrerats på varje paysafecard på Hemsidan.

4.11 Om du upptäcker något fel på ditt paysafecard borde du kontakta oss omgående, antingen via telefon  (telefonnummer på www.paysafecard.com) eller via e-post (info@paysafecard.com). Om det inte är möjligt att avhjälpa felet kommer vi att utfärda ett nytt paysafecard till dig. Om Värdet på det nyutfärdade paysafecard är högre än tillgodohavandet på det felaktiga paysafecard är du förpliktad att betala in mellanskillnaden till oss. 

 
5. Rätt till inlösen 

Du äger rätt att begära inlösen av det resterande tillgodohavandet på ditt paysafecard. Skicka då ett e-post-meddelande till info@paysafecard.com med begäran om inlösen eller ring vår kundservice(telefonnummer på www.paysafecard.com). Innan vi kan återbetala de resterande beloppen till dig skall du meddela oss paysafecard serienumret samt vilket belopp som finns kvar på ditt paysafecard, ditt namn (alla förnamn samt efternamn), din e-post-adress, ditt telefonnummer, en läsbar kopia av en ID-handling, en läsbar kopia av ditt paysafecard samt uppgifter om det personkonto inom EU (ange IBAN och BIC) som du vill att vi skall föra över pengarna till. För att uppfylla våra skyldigheter enligt lagen kommer vi eventuellt att be dig om vissa andra uppgifter innan vi genomför inlösen. 

 Vid följande tillfällen kommer vi att beräkna en Avgift för inlösen (se punkt 2 „Avgift“ ovan): 

• Om du begär inlösen innan avtalstiden utgått.
• Om du begär inlösen mer än ett år efter det att avtalstiden utgått.

 

6. Uppsägning 

6.1 Enligt dessa Allmänna Villkor  äger du rätt att säga upp ditt paysafecard när som helst medan avtalet löper och att få tillbaka ditt tillgodohavande enligt punkt 5. Den som har köpt sitt paysafecard inom ramen av distansförsäljning, dvs. uteslutande på distans med hjälp av distanskommunikationsmedel (t.ex. online, genom försäljningsautomat eller liknande) äger rätt att inom 14 dagar efter köpet avgiftsfritt frånträda avtalet.   

6.2 Om du säger upp kommer vi att spärra ditt paysafecard under den nästa arbetsdagen (måndag till fredag) så att det inte kan användas längre. Du kan inte kräva återbetalning från oss för en vara eller tjänst som du redan har köpt resp använt dig av fram till tidpunkten då ditt paysafecard spärrades. 

6.3 Om du säger upp kommer vi att ombesörja inlösen av alla resterande tillgodohavanden efter det att alla transaktioner genomförts och tillämpliga avgifter dragits av. 

6.4 Vi äger rätt att omgående spärra ett paysafecard eller säga upp avtalet om vi misstänker att det sker något bedrägeri eller missbruk av ett paysafecard, om vi har andra säkerhetsbekymmer eller om vi enligt lagen är skyldiga att göra det. Denna rätt gäller särskilt då misstanke råder att paysafecards har förvärvats via bytesbörser eller liknande organisationer, mot ersättning eller utan ersättning. Vi kommer att utfärda ett Ersättnings-paysafecard till dig om du kontaktar oss och våra säkerhetsbekymmer inte längre föreligger. Om Värdet på det nyutfärdade paysafecard är högre än tillgodohavandet på det funktionsodugliga paysafecard är du skyldig att betala in mellanskillnaden till oss.

 

7. Valuta 

7.1 Våra paysafecards är utställda i SEK.  

7.2 Betalningar för varor/tjänster som gjorts i annan valuta konverteras till SEK med den växelkurs (växelkurser som offentliggörs av ett österrikiskt kreditinstitut) som gäller på transaktionsdagen. De växelkurser (www.paysafecard.com/exchange/exchange.php?language=se) vi tillämpar anges varje dag på Hemsidan och kommer att visas när du genomför transaktionen. Växelkursen som används och beloppet som kommer att debiteras paysafecard visas också när du genomför transaktionen.

7.3 För varje valutatransaktion i en annan valuta än den valutan som finns på ditt paysafecard („främmande valuta“) tillämpas en allmän valutakursavgift. Avgiften utgör 2 % av transaktionsvolymen om en av valutorna är Euro (betalningsvaluta eller paysafecard-valuta). Om ingen av valutorna i en transaktion med främmande valuta är Euro så tillämpas en valutakursavgift på 4,04 % av transaktionsvolymen.

 
8. Din skyldighet att iaktta tillbörlig omsorg, säkerhet och skydd av PIN-kod 

8.1 När du köper ett paysafecard måste du kontrollera att det har en PIN-kod och ett serienummer. Om du inte kan läsa din PIN-kod eller serienumret eller om du tror att ditt paysafecard på något sätt är förvanskat måste du omgående informera oss via telefon  (telefonnummer på www.paysafecard.com) eller e-post (info@paysafecard.com) och ange paysafecard serienumret. Om du inte kan läsa vare sig paysafecard PIN-koden eller serienumret måste du skicka en kopia av ditt paysafecard till oss per fax +43 1 720 83 80-12. Så snart vi har verifierat att både PIN-koden och serienumret är oläsliga kommer vi att skicka ett ersättnings-paysafecard till dig. 

8.2 Du måste förvara ditt paysafecard, din PIN-kod säkert och skydda dem så att inte någon utomstående får tillgång till dem.

8.3 Om du tappar ditt paysafecard kommer det inte att ersättas.

8.4 Om du tappar ditt paysafecard eller om du blir bestulen på det riskerar du att förlora en del eller alla pengar du har på ditt paysafecard.  

8.5 Om du tycker att någon av dina betalningstransaktioner med ditt paysafecard genomförts felaktigt måste du informera oss så snart som möjligt men senast 13 månader efter debiteringsdatumet. Om du tror att ditt paysafecard har blivit stulet eller har använts på ett obehörigt sätt måste du informera oss omgående. I båda fallen kan du meddela eller informera oss via telefon (telefonnummer på www.paysafecard.com) eller e-post (info@paysafecard.com) så att ett eventuellt resterande tillgodohavande på ditt paysafecard kan spärras. För att vi skall kunna spärra ett paysafecard måste vi ha serienumret. Det kan ta upp till en arbetsdag från det att vi informerats om missbruket/stölden tills vi kan spärra ett paysafecard.

8.6 Såvida vi inte har skäl att misstänka bedrägeri eller grav vårdslöshet i ditt beteende och så länge kravet framställs inom tidsgränsen som angetts i 8.5 ovan kommer vi att utfärda ett nytt paysafecard med ett Värde motsvarande beloppet på det spärrade och funktionsodugliga paysafecard.  

8.7 Vi ansvarar inte för förlust av tillgodohavanden på ditt paysafecard som sker innan du lämnat meddelande till oss om missbruk eller stöld. 

8.8 Innan vi utfärdar ett nytt paysafecard till dig måste du lämna ett bevis för att du har köpt det stulna/missbrukade paysafecard. Om ett paysafecard har stulits kan vi också komma att begära att du ger oss det brottsreferensnummer som polisen utfärdat. Eventuell mellanskillnad mellan Värdet på det spärrade paysafecard och Värdet på det nyutfärdade paysafecard belastas dig.

 

9. Klagomål 

Om du i något avseende är missnöjd med våra paysafecards eller hur vi sköter vår service ber vi dig meddela oss genom e-post till info@paysafecard.com så att vi kan undersöka omständigheterna åt dig. Eventuella klagomål som du har kommer att behandlas snabbt och rättvist. Du kan också föra klagomål vidare till Konsumentombudsmannen, Konsumentverket, Box 48, 651 02 Karlstad, telefon: 0771 42 33 00, e-post: konsumentverket@konsumentverket.se eller Allmänna reklamationsnämnden, Box 174, 101 23 Stockholm, telefon; 08 508 860 00, e-post arn@arn.se. Du kan även ha möjlighet att föra vidare klagomål som inte lösts till Financial Ombudsman Service på South Quay Plaza, 183 Marsh Wall, London E14 9SR. Telefon: +44 207 964 0500 och e-mail: enquiries@financial-ombudsman.org.uk.

 
10. Tvister med Webbshoppar 

10.1 Eventuella tvister om köp som du har gjort med ditt paysafecard bör lösas med den berörda Webbshoppen. Vi ansvarar inte för kvalitet, säkerhet, lagenlighet eller någon annan aspekt på varor eller tjänster som köpts med ett paysafecard.  

10.2 Kom ihåg att vi inte kan stoppa transaktionen så snart du har använt ett paysafecard för att göra ett köp.

 

11. Ansvar 

11.1 Om du påverkas av något som är vårt fel ansvarar vi endast för förluster du gör som en direkt följd av detta maximalt upp till tillgodohavandet som finns på ditt paysafecard och inte för eventuella indirekta förluster (till exempel, förlust av anseende). 

11.2 Vi är inte skyldiga att ersätta dig för eventuella förluster på grund av force majeure, upplopp, krig, naturkatastrofer eller andra händelser som vi inte rimligen kan kontrollera.

11.3 Vi garanterar inte ständig tillgång till paysafecard-systemet, inte heller tillgång till Webbshopparnas system. Dessutom övertar vi inget ansvar för en Webbshop som inte accepterar betalning av en produkt eller tjänst med paysafecard.  

11.4 Ansvarsbegränsningarna här ovan gäller inte för anspråk enligt produktansvarslagen resp. vid skada genom kränkning av liv, kropp eller hälsa. 

11.5 Du är skyldig att meddela oss skador omedelbart. Vi äger rätt att begära information om skador av dig, som är eller kunde vara relevanta i samband med ansvarsbegränsningen här ovan, för att säkerställa att vi får informationerna så snart som möjligt så att vi kan vidta skademinskningsåtgärder. 

11.6 Skulle du använda ditt paysafecard på ett annat sätt än i enlighet med dessa Allmänna Villkor eller skulle vi få kännedom av att du använder ditt paysafecard på ett bedrägligt sätt, förbehåller vi oss rätten att belasta dig med alla rimliga kostnader som tillkommer genom att vi måste inleda åtgärder för att förhindra att du fortsätter med att använda detta paysafecard. Dessutom förbehåller vi oss rätten att begära skadestånd av dig för samtliga penningbelopp vi måste uppbringa på grund av ditt agerande. 

11.7 Det brittiska Financial Services Compensation Scheme tillämpas inte för Korten.

 

12. Dataskydd 

Vi inhämtar inte personuppgifter när du köper eller använder ett paysafecard. Vi samlar in dina personuppgifter endast om du själv lämnar dem till oss på vår Hemsida. Se dataskyddsdirektiv på http://www.paysafecard.com/se/general/dataskydd/.

 

13. Överlåtelse av Avtalsförhållandet 

13.1 Vi äger rätt att när som helst överlåta våra rättigheter och skyldigheter i detta Avtal samt till följd av dessa Allmänna Villkor till något annat företag efter att ha meddelat dig om detta på vår Hemsida minst 2 månader i förväg. Detta kommer i så fall inte att påverka dina rättigheter. 

13.2 Skulle du inte vara införstådd med överlåtelsen äger du rätt att inom 2 månader säga upp med omedelbar verkan. För mer information se punkt 6 (uppsägning). I så fall beräknar vi ingen avgift för inlösen (punkt 5). 

 

14. Meddelanden  

All kommunikation med dig kommer att vara på svenska. 

 

15. Tillämplig lag och forum 

Dessa Allmänna Villkor styrs av svensk lag och eventuella tvister som uppstår till följd av avtalsförhållandet skall avgöras inför svensk domstol.