PaysafeCard - Conditions générales de la promotion de la Prime d’inscription et de paiement pour la France
1. La promotion de la Prime d’inscription et de paiement de PaysafeCard est organisée par PaysafeCard.com Wertkarten GmbH, Am Euro Platz 5, 1120 Vienna (« Paysafe »).
2. Période promotionnelle : la promotion aura lieu entre le 10/04/2026 à 00:00 et le 23/04/2026 à 23:59 CET (la « Période promotionnelle »). Toute inscription à un compte en dehors de cette Période promotionnelle ne sera pas prise en compte pour la prime.
3. Toutes les personnes physiques résidant en France ont le droit de participer à cette promotion si elles respectent les critères suivants :
Afin de devenir un(e) participant(e) éligible, vous devez ouvrir avec succès un compte PaysafeCard conformément aux règles d’enregistrement en vigueur dans votre juridiction, y compris la limite d’âge minimum, telles qu’imposées par le droit local.
Au cours de l’inscription, en tant que participant(e), vous devez saisir le code promotionnel « SCORE10» en capitales et respecter les critères d’éligibilité énoncés à l’article 4.
4. Afin de pouvoir recevoir la prime promotionnelle ponctuelle, vous devez:
Ouvrir un compte PaysafeCard en utilisant le code « SCORE10 » au titre des Conditions générales en vigueur ; (disponibles sur www.PaysafeCard.com) pendant la période promotionnelle ; et
Procéder à une recharge d’au moins 30 EUROS en une seule transaction au cours de la Période promotionnelle (la « Recharge éligible »).
5. La Prime
Les participants qui respectent les critères énoncés aux articles 3 et 4 au cours de la Période promotionnelle recevront une somme non-retirable, ponctuelle et supplémentaire de 10 EUR, créditée au solde de leur compte PaysafeCard (la « Prime »). La Prime sera versée dans les 7 jours ouvrables à compter de la date de la Transaction éligible. Toutes les Primes expireront le 31 mai 2026.
6. Une seule participation est autorisée par personne. Toute tentative de participation supplémentaire entraînera une exclusion de la promotion. La participation à la promotion ne peut pas être transférée à d’autres personnes.
7. La promotion est réservée à 3 000 participants éligibles au maximum. Seuls les 3 000 premiers participants qui respectent toutes les exigences en matière d’éligibilité (y compris l’exécution de la Transaction éligible) recevront la Prime de 10 €. Lorsque cette limite sera atteinte, aucune prime supplémentaire ne sera accordée.
8. Il est impossible de retirer la Prime en espèces. Les décisions de Paysafe sont définitives. Le droit autrichien s’applique. Paysafe n’accepte aucune responsabilité pour (1) toute inexactitude ou tout manque de précision des informations, causé par un(e) participant(e), par des erreurs d’impression ou par un équipement ou une programmation associé à la Promotion ou utilisé dans celle-ci ; (2) des défaillances techniques de toutes sortes, notamment, mais sans s’y limiter, des dysfonctionnements, interruptions ou déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou logiciel de réseau ; (3) toute intervention humaine non autorisée à n’importe quel moment du processus de participation de cette promotion ; (4) une erreur technique ou humaine qui pourrait survenir lors de la gestion de la promotion ou du traitement des participations ; ou (5) tout préjudice corporel ou dommage matériel pouvant être causé, directement ou indirectement, en tout ou partie, par la participation à cette promotion ou la réception ou l’utilisation appropriée ou inappropriée de tout prix ou prime.
9. Au cours de la Période promotionnelle, Paysafe a le droit d’interrompre la promotion à tout moment pour une bonne raison, sans avis préalable et sans motiver sa décision. Une telle interruption s’applique en particulier en cas de complications organisationnelles ou techniques (p. ex. des virus des systèmes informatiques, une manipulation ou une défaillance du matériel ou du logiciel, etc.) ou si nécessaire pour des raisons légales.
10. Les tentatives de manipulation et de fraude entraîneront l’exclusion immédiate de cette promotion. Les collaborateurs de Paysafe ainsi que leurs proches n’ont pas le droit de participer à cette promotion.
En participant à cette promotion, vous avez accepté les présentes Conditions générales.