Conditions générales de la « Promotion d’avril sur Google Play – Inscrivez-vous et dépensez »

1. Organisateur de la promotion : paysafecard.com Wertkarten GmbH, Am Europlatz 5 1120 Vienna (« PaysafeCard »)

2. Période promotionnelle : la promotion relative à la prime aura lieu du 07/04/2026 à 00h00 CET au 07/05/2026 à 23h59 CET. Toute participation effectuée en dehors de cette période ne donnera droit à aucune Récompense.

3. Détails de la promotion : Toutes les personnes physiques résidant en Allemagne et en France ont le droit de participer. Les participants éligibles doivent ouvrir avec succès un compte PaysafeCard conformément aux règles d’enregistrement en vigueur dans leur juridiction, y compris la limite d’âge minimum.  Au cours de l’inscription, les participants doivent saisir le code promotionnel « PLAY5 » en lettres majuscules et respecter les critères d’éligibilité énoncés à l’article 4.

4. Personnes habilitées à participer :

Afin de participer à cette promotion, les clients éligibles doivent :

• ouvrir un compte PaysafeCard en utilisant le code « PLAY5 » au titre des Conditions générales en vigueur (cf. www.paysafecard.com) pendant la période promotionnelle ;
• effectuer un seul paiement d’au moins 5 EUROS sur Google Play Store avec leur compte PaysafeCard pendant la période promotionnelle (la « Transaction éligible »). Le Marchand doit donc entretenir une relation contractuelle directe ou indirecte avec Paysafe et accepter les paiements depuis le compte PaysafeCard ; et
• avoir un compte Google personnel sur la version française ou allemande de Google Play Store (les comptes Google EDU ou enfant ne sont pas éligibles).

5. Récompense : les clients qui respectent les critères énoncés à l’article 4 pendant la période promotionnelle recevront une somme supplémentaire de 5 EUROS, créditée au solde de leur compte (la « Récompense »). La Récompense sera versée dans les 7 jours ouvrables à compter de la date de la Transaction éligible. La Récompense ne peut pas être retirée, transférée, remboursée en espèces ou échangée.  Toutes les Récompenses créditées expirent le 30 juin 2026 et sont utilisables sur Google Play Store.

6. Confidentialité et données personnelles : Le traitement des données des participants est régi par la politique de confidentialité de Paysafe Group Limited, qui peut être consultée sur le site Web de PaysafeCard (https://www.paysafecard.com/privacy). PaysafeCard peut demander des informations supplémentaires pour vérifier le respect des présentes Conditions générales de la promotion.

7. Chaque client(e) éligible ne peut participer qu’une seule fois à la promotion. De multiples tentatives pour obtenir des Récompenses supplémentaires pourraient entraîner une exclusion. La participation est personnelle et ne peut pas être transférée.

8. La Récompense ne peut pas être versée en espèces. PaysafeCard n’assume aucune responsabilité en cas d’erreurs, de retards ou de non-disponibilité des systèmes nécessaires à la participation.

9. PaysafeCard se réserve le droit de mettre fin à cette promotion à tout moment, à sa seule discrétion. Par ailleurs, PaysafeCard se réserve le droit de modifier, d’annuler, de mettre fin ou de suspendre la promotion en tout ou en partie, à sa seule discrétion, si elle estime que la promotion ne peut pas se dérouler comme spécifié dans les présentes Conditions générales de la promotion ou en cas de virus, de bug informatique, d’intervention humaine non autorisée ou de toute autre cause échappant au contrôle raisonnable de PaysafeCard, qui est susceptible de corrompre ou d’affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal de la promotion.

10. Les tentatives de manipulation et de fraude entraîneront l’exclusion immédiate de cette promotion. Les employés de PaysafeCard ainsi que leurs proches n’ont pas le droit de participer à cette promotion.

11. PaysafeCard ne sera en aucun cas responsable ou tenue de dédommager des participants ou d’accepter une quelconque responsabilité pour tout dommage, perte, préjudice personnel ou décès qui se produirait suite à une participation à cette promotion, sauf s’il est causé par une négligence grave de PaysafeCard ou de l’un de ses employés. Les droits statutaires des Participants ne sont pas affectés.

12. PaysafeCard ne sera pas responsable de tout retard d’exécution ou de toute incapacité d’exécution de l’une des obligations qui lui incombent au titre de ces Conditions générales de la promotion, si ce retard ou cette incapacité découle d’événements, de circonstances ou de causes hors de son contrôle raisonnable, notamment, mais sans s’y limiter, un incendie, une inondation, un tremblement de terre, des intempéries, une grève, une guerre (déclarée ou non déclarée), un embargo, un blocus, une interdiction légale, une mesure gouvernementale, une émeute, une insurrection, des dommages, une destruction, un retard ou une annulation d’un vol ou autre transport.

13. Le droit applicable à la promotion et à tout litige qui en découle sera régi par le droit du lieu de résidence du client/de la cliente. Toute réclamation relative à la promotion sera réglée par la juridiction locale du lieu de résidence du client/de la cliente.

En participant à cette Promotion, vous avez accepté les présentes Conditions générales.

www.paysafecard.com