Termini Presentazione Conto PaysafeCard - Campagna settembre 2026

1. Introduzione

1.1 Si prega di leggere attentamente i presenti Termini e condizioni del Programma di Presentazione Utenti prima di partecipare al Programma. Scegliendo di partecipare al Programma conferma di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini e condizioni del Programma.

1.2 Questo programma di presentazione (il "Programma") è rivolto ai clienti residenti in Grecia, Spagna, Austria, Italia e Belgio da Paysafe Prepaid Services Limited, una società costituita secondo le leggi irlandesi, con sede legale in 15 George's Quay, Dublino 2, D02 VR98, Irlanda, e autorizzata dalla Central Bank of Ireland come istituto di moneta elettronica, e, per i clienti residenti nel Regno Unito, da Prepaid Services Company Limited, una società costituita secondo le leggi di Inghilterra e Galles e autorizzata dalla UK Financial Conduct Authority (insieme, "Paysafe", "noi", "ci" o "nostro").

1.3 I presenti Termini e condizioni del Programma si applicano in aggiunta e separatamente dai Termini e condizioni del Conto PaysafeCard e da eventuali Termini e condizioni di PaysafeCard applicabili (insieme, i "Termini del Conto"). In caso di conflitti o incoerenze, i presenti Termini e Condizioni del Programma prevarranno esclusivamente in relazione al Programma.

2. Il Programma

2.1 Il Programma è un programma di presentazione basato su campagne, ai sensi del quale i clienti esistenti idonei del Conto PaysafeCard possono essere invitati da Paysafe ad invitare i propri amici a registrarsi per un Conto PaysafeCard utilizzando un link di presentazione personalizzato ("Link di invito").

2.2 Il Programma sarà attivo per un periodo limitato, dalle 00:00 CET del 30 luglio 2026 alle 23:59 CET del 30 settembre 2026, per tutti i Paesi idonei (il "Periodo della Campagna"). Gli importi dei premi applicabili e gli importi delle transazioni idonee saranno comunicati ai partecipanti idonei tramite l'interfaccia del conto PaysafeCard e/o comunicazioni promozionali.

2.3 La partecipazione al Programma è solo su invito e subordinata al rispetto di tutti i Criteri di Ammissibilità stabiliti nei presenti Termini e Condizioni del Programma.

2.4 Requisiti specifici, importi minimi di spesa, scadenze e dettagli delle ricompense applicabili a una campagna di presentazione saranno comunicati ai clienti come parte del relativo Periodo della Campagna e fanno parte dei presenti Termini e Condizioni del Programma.

3. Come funziona il Programma

3.1 Durante i Periodi delle Campagne, Paysafe può invitare i titolari di Conti PaysafeCard esistenti idonei ("Referente") a partecipare al Programma condividendo il proprio Link di invito con gli amici.

3.2 Un amico che riceve e utilizza un Link di invito (“Partecipante") deve completare tutti i passaggi richiesti nella Sezione 4 affinché sia il Referente che il Partecipante siano idonei per un premio.

3.3 Fatte salve le regole della campagna applicabili:

  • ogni presentazione andata a buon fine può dare diritto al Referente e al Partecipante ad un premio; e
  • si applica un numero massimo di cinque (5) premi per Referente per il Periodo della Campagna pertinente.

3.4 Paysafe si riserva il diritto di rifiutare o revocare i premi in caso di abuso, uso improprio o violazione dei presenti Termini e condizioni del Programma.

4. Criteri di idoneità

4.1 Criteri di idoneità del Referente

Per partecipare come Referente, è necessario:

  • avere almeno 18 anni di età;
  • detenere un Conto PaysafeCard attivo in conformità con i Termini del Conto;
  • aver ricevuto un invito da Paysafe a partecipare al Programma durante il relativo Periodo della Campagna;
  • condividere il proprio Link di invito solo per scopi personali e non commerciali e in conformità con le leggi applicabili in materia di marketing e antispam;
  • non essere situato o residente in una giurisdizione in cui il Programma o il Conto PaysafeCard siano illegali o vietati; e
  • non essere un dipendente, un appaltatore o un familiare stretto di alcuna società del Gruppo Paysafe.

4.2 Criteri di idoneità del Partecipante

Per partecipare come Partecipante ed essere idoneo per un premio (il "Partecipante"), deve:

  • avere almeno 18 anni di età;
  • registrare un conto PaysafeCard utilizzando un Link di invito valido durante il Periodo della Campagna;
  • completare con successo la registrazione del conto e la verifica dell'identità, incluso l'aggiornamento FDD richiesto;
  • completare le transazioni idonee durante il Periodo della Campagna che, in totale, soddisfano o superano un importo minimo di spesa specificato per il relativo Periodo della Campagna, tale spesa deve essere effettuata:
    • con un commerciante PaysafeCard partecipante; o
    • utilizzando una carta di debito del Conto PaysafeWallet (laddove il Partecipante sia titolare di un Conto PaysafeCard);
  • rispettare tutti i Termini del Conto pertinenti e i presenti Termini e condizioni del Programma.

4.3 Verifica

Ai fini dei presenti Termini e condizioni del Programma, qualsiasi individuo che soddisfi i Criteri di idoneità del Partecipante sarà definito "Partecipante".

Paysafe si riserva il diritto di richiedere prove che confermino che un Partecipante soddisfa i Criteri di idoneità applicabili e può squalificare qualsiasi Partecipante che non fornisca tali prove entro un tempo ragionevole.

5. Transazioni idonee

5.1 Una Transazione idonea è una transazione completata effettuata da un Partecipante utilizzando PaysafeCard o la carta di debito del Conto PaysafeWallet con un commerciante idoneo, come definito da Paysafe per il relativo Periodo della Campagna.

5.2 Le transazioni annullate, stornate, rimborsate, riaddebitate o altrimenti invalidate non saranno idonee.

5.3 Paysafe non è responsabile per guasti o ritardi causati da commercianti, processori di pagamento o procedure di verifica di terze parti al di fuori del suo controllo.

6. Premi

6.1 Laddove siano soddisfatti tutti i Criteri di idoneità, sia il Referente che il Partecipante possono ricevere un premio come specificato per il relativo Periodo della Campagna.

6.2 I premi verranno accreditati sul conto PaysafeCard dell'utente dopo la Transazione Idonea.

6.3. Premi

  • non sono trasferibili, non sono scambiabili e non sono convertibili in denaro;
  • saranno emessi solo su conti PaysafeCard attivi, senza restrizioni e completamente verificati.

6.4 Paysafe si riserva il diritto di trattenere o ritirare i premi in caso di frode, uso improprio o violazione dei presenti Termini e condizioni del Programma. Paysafe può anche trattenere o rifiutare i premi laddove determini ragionevolmente che il Programma sia stato utilizzato in malafede, manipolato o eluso, anche attraverso più conti o transazioni artificiali.

7. Privacy e protezione dei dati

7.1 I dati personali saranno trattati in conformità con l'informativa sulla privacy applicabile di Paysafe (https://www.paysafe.com/en/paysafegroup/privacy-notice/) e le leggi sulla protezione dei dati applicabili.

7.2 Prima di condividere un Link di invito, i Referenti devono ottenere il consenso del destinatario per riceverlo.

8. Modifiche e Cessazione

8.1 Paysafe può modificare, sospendere o interrompere il Programma o qualsiasi Periodo della Campagna in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione.

8.2 Eventuali modifiche saranno comunicate tramite il Conto PaysafeCard, e-mail o altri canali appropriati.

9. Responsabilità

9.1 Nella misura massima consentita dalle leggi pertinenti, Paysafe non sarà responsabile per eventuali perdite, danni o danni derivanti da o in connessione con la partecipazione (o il tentativo di partecipazione) al Programma, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, guasti tecnici, errori di sistema, interruzioni, ritardi, interventi umani non autorizzati o qualsiasi errore nell'amministrazione del Programma o nell'elaborazione di presentazioni o premi.

9.2 Paysafe non sarà responsabile del mancato rispetto dei Criteri di idoneità o del mancato completamento dei passaggi necessari per qualificarsi per un premio a causa di situazioni al di fuori del ragionevole controllo di Paysafe, inclusi atti o omissioni di terze parti come commercianti, fornitori di servizi di pagamento, banche o fornitori di verifica dell'identità.

9.3 Nella misura consentita dalla legge, Paysafe non sarà responsabile per eventuali perdite o danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi (inclusa la perdita di profitti, affari, opportunità o avviamento) derivanti da o in connessione con il Programma.

9.4 Nessuna disposizione dei presenti Termini e condizioni del Programma esclude o limita alcuna responsabilità di Paysafe per morte o lesioni personali causate dalla sua negligenza, per frode o per qualsiasi altra responsabilità che non può essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Sono validi i diritti di legge dei consumatori.

9.5 Paysafe non sarà responsabile per qualsiasi ritardo o mancata esecuzione dei propri obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni del Programma laddove tale ritardo o guasto derivi da eventi, circostanze o cause al di fuori del proprio ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, incendi, inondazioni, scioperi, guerre, azioni governative, interruzioni del sistema o interruzioni dei servizi di telecomunicazione o di rete.

10. Legge applicabile

10.1 Se si risiede nello Spazio economico europeo, i presenti Termini e condizioni del Programma sono regolati dalla legge irlandese. Ciò non pregiudica l'applicazione di eventuali disposizioni normative obbligatorie o di tutela dei consumatori applicabili nel paese di residenza abituale.

10.2 Se si risiede nel Regno Unito, i presenti Termini e condizioni del Programma sono regolati dalle leggi dell'Inghilterra.

11. Contatti

Le domande relative al Programma possono essere indirizzate all'assistenza clienti Paysafe attraverso i canali di assistenza ufficiali disponibili nel proprio Conto PaysafeCard e su www.paysafecard.com.