Termenii și condițiile PaysafeCard Riot Games

Termenii și condițiile promoției „extragere cu premii Paysafe VCT playtest” („Termenii și condițiile Promoției”)

1. Introducere

1.1 VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE PREZENȚII TERMENI ȘI CONDIȚII ALE PROMOȚIEI, ÎNAINTE DE A PARTICIPA LA ACEASTA. PRIN PARTICIPAREA LA PROMOȚIE SE CONSIDERĂ CĂ AȚI ACCEPTAT ȘI CĂ SUNTEȚI DE ACORD CU PREZENȚII TERMENI ȘI CONDIȚII ALE PROMOȚIEI. PRINTRE ALTELE, PREZENȚII TERMENI ȘI CONDIȚII ALE PROMOȚIEI INCLUD LIMITĂRI ALE DREPTURILOR ȘI CĂILOR DVS. DE ATAC.

1.2 Organizatorul acestei promoții („Promoția”) este Paysafe Prepaid Services Limited (Irlanda), o companie înregistrată legal, în conformitate cu legile din Irlanda, cu numărul de înregistrare 626671, având sediul social la adresa: 70 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2, D02 R296, Irlanda. Paysafe Prepaid Services Limited este autorizată de către Banca Centrală a Irlandei („Central Bank of Ireland - CBI”) în calitate de instituție emitentă de monedă electronică, în conformitate cu reglementările Comunităților Europene (privind moneda electronică) din 2011. Paysafe Prepaid Services Limited denumită în continuare „Paysafe”, „noi” sau „nouă/nostru/noastră/noștri/noastre” (Paysafe operează sub denumirile comerciale de Paysafe, PaysafeCard, PaysafeCard, my PaysafeCard, PaysafeCard Mastercard și PaysafeCash).

1.3. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, în mod explicit, în prezentul document, prezenții termeni și condiții ale promoției se vor citi și interpreta împreună cu Termenii de utilizare a produselor PaysafeCard și în special cu Termenii de utilizare a PaysafeCard (https://https://www.PaysafeCard.com/terms). În eventualitatea unor contradicții sau inconsecvențe, prezenții termeni și condiții ale promoției vor prevala (doar în ceea ce privește contradicțiile sau inconsecvențele).

1.4 Termenii care încep cui literă mare utilizați, dar nu și definiți în prezenții Termeni și condiții ai Promoției vor avea semnificația dată în Termenii de utilizare a produselor PaysafeCard.

2. Promoția

2.1 De la data de 26 martie 2025 până la 30 iunie 2025, 23:59 GMT („Perioada de participare”) Paysafe îi va invita pe toți Participanții care se califică printr-un e-mail de invitație („E-mail de invitație") trimis la adresa de e-mail principală înregistrată în contul PaysafeCard al fiecăruia sau prin bannerul din cont să participe la promoție prin completarea unui formular („Formular de participare”) în concordanță cu clauza 3 de mai jos, în care clientul participant („Clienții participanți”) va/vor avea posibilitatea de a câștiga Premiul, astfel cum este stipulat în clauza 4 de mai jos. În timpul unei extrageri cu premii („Extragere cu premii”) organizată în conformitate cu clauza 6 de mai jos, îl vom selecta în mod aleatoriu pe Clientul participant câștigător, astfel cum se stipulează în clauza 3 de mai jos.

3. Cum funcționează

3.1 Participanții care se califică și care doresc să participe la promoție trebuie să completeze Formularul de participare în timpul Perioadei de participare. Participanții care se califică și care au completat cu succes Formularul de participare vor fi considerați clienți participanți, iar Paysafe va acorda fiecărui Client participant un (1) bilet („Bilet de participare”), care să-i permită să participe la Extragerea cu premii, pentru a avea șansa de a câștiga Premiul. Clienții participanți vor avea, de asemenea, posibilitatea de a-și mări șansele de a câștiga Premiul prin cumpărarea unor bilete de participare suplimentare. Clienții participanți care doresc să cumpere Bilete de participare suplimentare trebuie să finalizeze cu succes tranzacția eligibilă („Tranzacția eligibilă”) în Riot Games. Pentru fiecare Tranzacție eligibilă finalizată cu succes, Paysafe va oferi Clientului participant un (1) Bilet de participare suplimentar. Clienții participanți au posibilitatea de a primi până la un număr maxim de cincizeci (50) de Bilete de participare suplimentare pentru un total maxim de cincizeci și unu (51) de Bilete de participare, în timpul Perioadei de participare. Pentru a evita orice dubiu, finalizarea Tranzacțiilor eligibile după ce un Client participant a colectat deja toate cele cincizeci și unu de Bilete de participare nu va fi luată în considerare. În plus, trimiterea Formularului de participare și efectuarea Tranzacțiilor eligibile după expirarea Perioadei de participare nu vor fi luate în considerare. Toate Biletele de participare vor fi incluse în fondul de premii conform clauzei 3.2. de mai jos.

3.2 Paysafe va include Biletele tuturor Clienților participanți eligibili într-un fond („Fond de premii”) din care Paysafe va alege în mod aleatoriu doi (2) clienți Participanți câștigători, în timpul Extragerii cu premii, conform clauzei 7 de mai jos.

4. Premiul

Premiul include următoarele:

experiență playtest pe scena concursului VCT EMEA în timpul Stage 2 Grand Finale
locuri VIP la VCT EMEA Stage 2 Grand Finale
bilete de avion spre Berlin și o noapte de cazare

5. Criterii de eligibilitate

5.1 Prezenta Promoție este disponibilă Participanților care se califică și conform criteriilor de eligibilitate stabilite mai jos, în prezenta clauză 5.

Pentru a putea participa la Promoție, trebuie:

a) să aveți un cont înregistrat la Paysafe în conformitate cu Termenii de utilizare a contului PaysafeCard („Cont”);

b) să aveți cel puțin 18 ani;

c) să vă fi confirmat complet Contul PaysafeCard în conformitate cu cerințele de verificare ale Paysafe;

d) să nu utilizați contul PaysafeCard în scopuri comerciale;

e) să nu fiți director, angajat sau contractant sau rudă de gradul I și II a unui director, angajat sau contractant al furnizorilor de servicii ai oricăreia dintre companiile Grupului Paysafe;

f) să nu locuiți sau să fiți localizat în nicio țară în care Paysafe are interdicție de a oferi Conturi;

g) să nu aveți contul înregistrat și utilizat în nicio țară în care prezenta Promoție și/sau Extragere cu premii ar putea fi considerate ilegale și/sau interzise.

5.2. Cele menționate mai sus sunt denumite în mod colectiv „Criterii de eligibilitate”. Dacă îndepliniți Criteriile de eligibilitate, sunteți „Client care se califică” în sensul prezentei Promoții. Paysafe își rezervă dreptul de a solicita Participanților să furnizeze dovezi care să demonstreze că îndeplinesc Criteriile de eligibilitate și poate, la alegerea sa, să descalifice orice Participant care nu furnizează astfel de dovezi într-un interval de timp rezonabil, stabilit de către Paysafe, sau dacă Paysafe nu consideră (acționând în mod rezonabil) că au fost îndeplinite Criteriile de eligibilitate.

5.3 Țări excluse: AFGANISTAN, CUBA, ERITREA, IRAN, IRAK, COREEA (DE NORD), REPUBLICA KÂRGÂZĂ, LIBAN, LIBERIA, LIBIA, TERITORIUL PALESTINIAN, SOMALIA, SUDANUL DE SUD, SUDAN, SIRIA, YEMEN, INSULELE ALAND, SAMOA AMERICANĂ, ANGOLA. ANGUILLA, ANTARCTICA, ANTIGUA ȘI BARBUDA, BARBADOS, BELIZE, BENIN, BHUTAN, BONAIRE SAINT EUSTATIUS ȘI SABA, INSULA BOUVET, TERITORIUL OCEANULUI INDIAN BRITANIC, BURKINA FASO, BURUNDI, INSULELE CAP VERDE, REPUBLICA CENTRAFRICANĂ, CIAD, INSULELE COCOS (KEELING), INSULELE COMORE, REPUBLICA DEMOCRATICĂ CONGO, REPUBLICA CONGO, INSULELE COOK, CURACAO, DJIBOUTI, GUINEA ECUATORIALĂ, INSULELE FEROE, FIJI, GUYANA FRANCEZA, POLINEZIA FRANCEZA, TERITORIILE AUSTRALE ȘI ANTARCTICE FRANCEZE, GABON, GAMBIA, GROENLANDA, GRENADA, GUADELOUPA, GUINEA, GUINEA-BISSAU, GUYANA, HAITI, INSULA HEARD ȘI MCDONALD, SFÂNTUL SCAUN (STATUL ORAȘULUI VATICAN), COASTA DE FILDEȘ, JAPONIA, KIRIBATI, LAOS, MALI, INSULELE MARSHALL, MARTINICA, MAURITANIA, MAYOTTE, STATELE FEDERATE ALE MICRONEZIEI, MONTSERRAT, MYANMAR, ANTILE, NOUA CALEDONIE, NIGER, NIUE, INSULA NORFOLK, INSULELE MARIANE DE NORD, PALAU, PAPUA NOUA GUINEE, PITCAIRN, REUNION, RUANDA, SFÂNTA ELENA, SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON, SFÂNTUL VINCENT ȘI GRENADINE, SAMOA, SAO TOME E PRINCIPE, SEYCHELLES, SIERRA LEONE, INSULELE SOLOMON, GEORGIA DE SUD ȘI INSULELE SANDWICH DE SUD, SAINT KITTS ȘI NEVIS, SAINT LUCIA, SURINAME, SVALBARD ȘI JAN MAYEN, TAJIKISTAN, TIMOR-LESTE, TOGO, TOKELAU, TONGA, TURCIA, TURKMENISTAN, INSULELE TURK ȘI CAICOS, TUVALU, VANUATU, VENEZUELA, WALLIS ȘI FUTUNA, SAHARA DE VEST, ZIMBABWE, ALGERIA, AUSTRALIA, BAHRAIN, BANGLADESH, BRUNEI DARUSSALAM, CHILE, CHINA (PR), EGIPT, HONG KONG, INDONEZIA, ISRAEL, IORDANIA, COREEA (DE SUD), KUWAIT, LETONIA, MACAO, MALAYSIA, MALDIVE, OMAN, PAKISTAN, FILIPINE, QATAR, ARABIA SAUDITĂ, SINGAPORE, THAILANDA, TUNISIA, EMIRATELE ARABE UNITE, VIETNAM, BRAZILIA, CAMERUN, CANADA, GEORGIA, GHANA, IRLANDA, KENYA, MOZAMBIC, NOUA ZEELANDĂ, NIGERIA, POLONIA, AFRICA DE SUD, TANZANIA, UGANDA, STATELE UNITE ALE AMERICII, COLUMBIA, INDIA, MEXIC, RUSIA.

6. Tranzacția eligibilă

6.1. Tranzacțiile eligibile sunt efectuate cu succes atunci când:

a) se efectuează o tranzacție din contul dvs. PaysafeCard către un comerciant Riot Games, cu o sumă nu mai mică de 10 EUR (comerciant este orice entitate care are dreptul de a accepta și care acceptă în mod activ plăți PaysafeCard ca metodă de plată pentru bunurile și serviciile furnizate de acesta.(„Comerciant”));

6.2. Următoarele tranzacții nu vor fi considerate Tranzacții eligibile:

a) retrageri din contul dvs. PaysafeCard;

b) plată de la persoană la persoană, efectuată prin contul dvs. PaysafeCard;

c) tranzacții IBAN prin PaysafeCard Mastercard^®.

6.3 Paysafe își rezervă dreptul de a ignora orice Tranzacție eligibilă pentru această promoție pe care, la alegerea sa, exclusivă, dar rezonabilă, o consideră un abuz al promoției, inclusiv, dar fără a se limita la, tranzacții care nu au scop comercial, tranzacții multiple, efectuate pentru a mări în mod artificial volumul Tranzacțiilor eligibile sau tranzacții care nu sunt în beneficiul personal al titularului contului.

7. Extragerea cu premii

7.1 Sub rezerva clauzei 3.2. de mai sus, toți Clienții participanți vor fi incluși în mod automat în Extragerea cu premii, pentru a avea șansa de a câștiga Premiul prin introducerea numărului dvs. unic de identificare a contului PaysafeCard într-un generator de numere aleatorii.

7.2 Extragerea cu premii va avea loc la data de 8 iulie 2025, iar în timpul acesteia un (1) Câștigător („un Câștigător” înseamnă un Client participant al cărui număr unic de identificare a contului PaysafeCard a fost extras în mod aleatoriu în timpul Extragerii cu premii și, ca urmare, Premiul a fost pus la dispoziția acestuia) va fi selectat din Fondul de premii.

7.3 Câștigătorul va fi anunțat printr-un e-mail trimis la adresa de e-mail principală și printr-un apel telefonic al unui reprezentant Paysafe înregistrat în contul PaysafeCard al câștigătorului, până la data de 11 iulie, iar câștigătorul trebuie să-și revendice premiul până la data de 18 iulie cel mai târziu, răspunzând la e-mailul primit pentru a-și revendica Premiul și pentru a urma orice instrucțiuni suplimentare primite de la Noi, pentru a-și primi Premiul.

7.4 Paysafe nu acceptă nicio responsabilitate dacă nu vă puteți revendica premiul. Dacă un câștigător nu-și revendică premiul până la data de 18 iulie, sau dacă un câștigător este descalificat sau nu poate respecta prezenții Termeni și condiții ale Promoției, Paysafe își rezervă dreptul de a anula complet primirea premiului.

8. Confidențialitate și date cu caracter personal

Prelucrarea datelor participanților este reglementată de politica Paysafe Group Limited privind confidențialitatea, care poate fi consultată pe site-ul web Paysafe. (https:// www.PaysafeCard.com/terms). Este posibil ca Paysafe să ceară informații suplimentare pentru a confirma conformarea cu prezenții Termeni și condiții ale Promoției. Participanții sunt de acord că anumite date cu caracter personal, (prenume, inițiala numelui de familie și țara) este posibil să fie publicate pe diferite canale Paysafe, inclusiv în, dar fără a se limita la, e-mailuri, rețelele de socializare și prin difuzare online.

9. Diverse

9.1 Paysafe își rezervă dreptul de a încheia această Promoție în orice moment, la alegerea sa, ori de a modifica promoția, în orice moment, la alegerea sa, trimițând o informare scrisă la adresa de e-mail înregistrată în contul dvs. sau prin modificarea prezenților Termeni și condiții ale Promoției. Paysafe își rezervă dreptul de a modifica, anula, încheia sau suspenda Promoția, în întregime sau parțial, la alegerea sa, în cazul în care consideră că Promoția nu poate fi desfășurată astfel cum se specifică în prezenții Termeni și condiții ale Promoției sau în cazul unui virus, al unei erori de calculator sau intervenții umane neautorizate sau al oricărei alte cauze care se află în afara sferei de control rezonabil a Paysafe, care ar putea deteriora sau afecta administrarea, securitatea, imparțialitatea sau cursul normal al Promoției.

9.2 Paysafe își rezervă dreptul de a exclude participanți din Promoție, în cazul în care Paysafe are motive să creadă că Participanții:

a) au încălcat sau au încercat să încalce prezenții Termeni și condiții ale Promoției, ori Termenii de utilizare a contului PaysafeCard;

b) au încercat să eludeze oricare dintre procedurile de securitate sau operaționale.

9.3 Toate deciziile luate de Paysafe sunt finale și obligatorii și nu se va mai coresponda în continuare în privința acestor aspecte.

9.4 Paysafe nu este responsabil pentru niciuna dintre următoarele:

a) informații incorecte sau inexacte, indiferent dacă sunt cauzate de Participanți, de erori de imprimare sau de oricare dintre echipamentele sau programarea asociate sau utilizate în cadrul Promoției;

b) defecțiuni tehnice de orice fel, care includ, dar fără a se limita la, funcționare defectuoasă, întreruperi sau deconectări ale liniilor telefonice sau ale hardware-ului sau software-ului de rețea;

c) intervenții umane neautorizate, în orice stadiu al procesului de înregistrare sau al Promoției;

d) erori tehnice sau umane care ar putea apărea în administrarea Promoției sau în prelucrarea înscrierilor;

e) orice vătămare sau daune aduse persoanelor sau proprietății care pot fi cauzate, direct sau indirect, în întregime sau parțial, de participarea la Promoție sau din primirea sau utilizarea sau utilizarea abuzivă a oricărui premiu în numerar.

9.5 În măsura permisă de lege, Paysafe, agenții sau distribuitorii săi nu vor fi în nicio situație responsabili sau răspunzători ca să despăgubească un Client participant sau ca să accepte vreo răspundere (directă, indirectă, specială, incidentală, exemplară, punitivă sau consecutivă) pentru sau în legătură cu participarea (sau tentativa de a participa) la Promoție, indiferent dacă o astfel de răspundere decurge din orice pretenție bazată pe contract, garanție, răspundere civilă (inclusiv neglijență), răspundere strictă sau de altă natură. Drepturile garantate prin lege ale Clientului participant nu sunt afectate. Nicio stipulare din cadrul prezenților Termeni și condiții ale Promoției nu exclude și nu limitează în niciun fel răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijența Paysafe, pentru fraudă sau pentru orice altă situație în care răspunderea nu poate fi exclusă sau limitată ca o chestiune de drept.

9.6 Paysafe nu va fi considerată responsabilă pentru nicio întârziere în îndeplinirea sau de neîndeplinirea obligațiilor sale, conform Termenilor și condițiilor Promoției, dacă o astfel de întârziere sau neîndeplinire rezultă din evenimente, circumstanțe sau cauze aflate în afara sferei sale de control rezonabil, care includ, dar fără a se limita la, incendii, inundații, cutremure, condiții meteo nefavorabile, grevă, război, (declarat sau nedeclarat), embargou, blocadă, interdicție legală, acțiuni guvernamentale, revolte, insurecții, daune, distrugeri, întârzieri sau anulări ale zborurilor sau ale altor transporturi.

9.7. Toate problemele și neclaritățile privind formularea, validitatea, interpretarea și aplicabilitatea prezenților Termeni și condiții ale Promoției sau drepturile și obligațiile Participanților și ale Paysafe, după caz, în legătură cu această Promoție, sunt reglementate de și interpretate în conformitate cu legislația Irlandei, fără a da posibilitatea alegerii legislației sau a reglementărilor privind conflictul de legi (fie pentru Irlanda, fie pentru orice altă jurisdicție), care ar provoca aplicarea legislației unei jurisdicții care nu este Irlanda.

9.8 În cazul unor discrepanțe între oricare dintre versiunile traduse și versiunea originală, în limba engleză, a prezenților Termeni și condiții ale Promoției, versiunea în limba engleză prevalează.

10. Contactați-ne

Dacă aveți întrebări legate de prezenta Promoție sau de serviciile noastre, în general, ne puteți contacta oricând, trimițând un mesaj la serviciul de asistență, prin funcția „Asistență prin e-mail” de pe site-ul nostru web (www.PaysafeCard.com).