Pogoji in določila promocijske akcije "nagradno žrebanje za testiranje igre Paysafe VCT" ("pogoji in določila promocijske akcije")
1. Uvod
1.1 PRED SODELOVANJEM V TEJ PROMOCIJSKI AKCIJI POZORNO PREBERITE POGOJE IN DOLOČILA PROMOCIJSKE AKCIJE. S SODELOVANJEM V TEJ PROMOCIJSKI AKCIJI STE SPREJELI IN SE STRINJATE S TEMI POGOJI IN DOLOČILI PROMOCIJSKE AKCIJE. MED DRUGIM POGOJI IN DOLOČILA TE PROMOCIJSKE AKCIJE VKLJUČUJEJO OMEJITVE VAŠIH PRAVIC IN PRAVNIH SREDSTEV.
1.2 Organizator te promocijske akcije ("promocijska akcija") je Paysafe Prepaid Services Limited (Irska), družba, ustrezno registrirana v skladu z irskimi zakoni, pod matično številko podjetja 626671, s sedežem na naslovu 70 Sir John Rogerson’s Quay Dublin 2, D02 R296, Irska. Podjetje Paysafe Prepaid Services Limited je pooblaščeno s strani Irske centralne banke ("CBI") kot institucija za izdajo elektronskega denarja v skladu s predpisi Evropskih skupnosti (elektronski denar) iz leta 2011. Podjetje Paysafe Prepaid Services Limited bo v nadaljevanju poimenovano "Paysafe", "mi" ali "nam" (Paysafe trguje kot Paysafe, PaysafeCard, PaysafeCard, my PaysafeCard, PaysafeCard Mastercard in PaysafeCash).
1.3 Razen če ni drugače izrecno navedeno v tem dokumentu, je treba pogoje in določila te promocijske akcije brati skupaj in razlagati v povezavi s pogoji uporabe izdelkov PaysafeCard – zlasti s pogoji uporabe PaysafeCard (https:// https://www.paysafecard.com/terms). V primeru kakršnega koli navzkrižja ali nedoslednosti prevladajo ti pogoji in določila promocijske akcije (samo do obsega navzkrižja ali neskladja).
1.4 Izrazi, ki se uporabljajo, vendar niso opredeljeni v pogojih in določilih te promocijske akcije, imajo pomen, ki je naveden v pogojih uporabe izdelkov PaysafeCard.
2. Promocijska akcija
2.1 Od 26. marca 2025 do 30. junija 2025, 23:59 GMT ("obdobje sodelovanja") bo podjetje Paysafe povabilo vse kvalificirane udeležence prek e-poštnega sporočila z vabilom ("e-poštno sporočilo z vabilom") poslanega na primarni e-poštni naslov, registriran v njihovem računu PaysafeCard, da sodelujejo v promociji tako, da izpolnijo obrazec ("obrazec za sodelovanje") v skladu s spodnjim členom 3, kjer bo sodelujoča stranka ("sodelujoče stranke") imela možnost osvojiti nagrado, kot je določeno v spodnjem členu 4. Med nagradnim žrebanjem ("nagradno žrebanje"), organiziranim v skladu s spodnjim členom 6, bomo naključno izbrali zmagovalno sodelujočo stranko, kot je določeno v spodnjem členu 3.
3. Kako poteka
3.1 Kvalificirani udeleženci, ki želijo sodelovati v promocijski akciji, morajo med obdobjem sodelovanja izpolniti obrazec za sodelovanje. Kvalificirani udeleženci, ki so uspešno izpolnili obrazec za sodelovanje, se štejejo za sodelujoče stranke in Paysafe takšni sodelujoči stranki podeli eno (1) vstopnico ("vstopnica"), kar ji omogoča sodelovanje v nagradnem žrebanju z možnostjo osvojitve nagrade. Sodelujoče stranke bodo imele tudi možnost, da povečajo svoje možnosti za osvojitev nagrade s pridobitvijo dodatnih vstopnic. Sodelujoče stranke, ki želijo pridobiti dodatne vstopnice, morajo uspešno zaključiti ustrezno transakcijo ("ustrezna transakcija") z Riot Games. Za vsako uspešno opravljeno ustrezno transakcijo bo Paysafe sodelujoči stranki podelil eno (1) dodatno vstopnico. Sodelujoče stranke so upravičene do največ petdeset (50) dodatnih vstopnic za skupno enainpetdeset (51) vstopnic v obdobju sodelovanja. V izogib dvomu se ne bo upoštevalo dokončanje ustreznih transakcij po tem, ko je sodelujoča stranka že prevzela vseh enainpetdeset vstopnic. Poleg tega se ne bodo upoštevale oddaje obrazca za sodelovanje in dokončanje ustreznih transakcij po izteku obdobja sodelovanja. Vse vstopnice bodo vključene v nagradni sklad v skladu s spodnjim členom 3.2.
3.2 Paysafe bo vključil vse vstopnice sodelujočih strank v sklad ("nagradni sklad") iz katerega bo Paysafe med nagradnim žrebanjem v skladu s spodnjim členom 7 naključno izbral dve (2) zmagovalni sodelujoči stranki.
4. Nagrada
Nagrada vključuje naslednje:
- Izkušnja testiranja igre na tekmovalnem odru VCT EMEA med Stage 2 Grand Finale
- VIP sedeži za VCT EMEA Stage 2 Grand Finale
- Polet v Berlin in ena nočitev
5. Merila upravičenosti
5.1 Ta promocijska akcija je na voljo kvalificiranim udeležencem in v skladu z merili za upravičenost, določenimi spodaj v členu 5.
Če želite sodelovati v promocijski akciji, morate:
a) imeti registriran račun pri Paysafe v skladu s pogoji uporabe računa PaysafeCard ("račun");
b) biti stari vsaj 18 let;
c) v celoti potrditi svoj račun PaysafeCard v skladu z zahtevami Paysafe za preverjanje;
d) ne smete uporabljati svojega računa v komercialne namene;
e) ne smete biti direktor, uslužbenec ali pogodbenik ali ožji družinski član direktorja, uslužbenca ali pogodbenika ponudnika storitev katerega koli podjetja v skupini Paysafe;
f) ne smete prebivati ali se nahajati v kateri koli državi, kjer Paysafe nima dovoljenja ponujati računov;
g) ne smete registrirati in uporabljati svojega računa v nobeni državi, kjer bi se ta promocijska akcija in/ali nagradna igra lahko štela za nezakonito in/ali prepovedano.
5.2 Zgoraj omenjeno se skupaj imenuje "merila upravičenosti". Če izpolnjujete merila upravičenosti, ste za namene te promocijske akcije "kvalificirani udeleženec". Paysafe si pridržuje pravico, da od udeležencev zahteva, da predložijo dokazila, ki dokazujejo, da izpolnjujejo katero koli ali vsa merila upravičenosti, in lahko po lastni presoji diskvalificira katerega koli udeleženca, če takih dokazov ne predloži v razumnem roku, ki ga določi Paysafe, ali če Paysafe (delujoč razumno) ni prepričan, da so izpolnjena merila upravičenosti.
5.3 Izključene države: AFGANISTAN, KUBA, ERITREJA, IRAN, IRAK, KOREJA (SEVERNA), KIRGIZSTAN, LIBANON, LIBERIJA, LIBIJA, PALESTINSKO OZEMLJE, SOMALIJA, JUŽNI SUDAN, SUDAN, SIRIJA, JEMEN, ALANDSKI OTOKI, AMERIŠKA SAMOA, ANGOLA, ANGVILA, ANTARKTIKA, ANTIGVA IN BARBUDA, BARBADOS, BELIZE, BENIN, BUTAN, BONAIRE, SV. ESTAHIJ IN SABA, BOUVETOV OTOK, BRITANSKO OZEMLJE V INDIJSKEM OCEANU, BURKINA FASO, BURUNDI, ZELENORTSKI OTOKI, SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA, ČAD, KOKOSOVI (KEELINGOVI) OTOKI, KOMORI, DEMOKRATIČNA REPUBLIKA KONGO, REPUBLIKA KONGO, COOKOVI OTOKI, CURACAO, DŽIBUTI, EKVATORSKA GVINEJA, FERSKI OTOKI, FIDŽI, FRANCOSKA GVAJANA, FRANCOSKA POLINEZIJA, FRANCOSKA JUŽNA OZEMLJA, GABON, GAMBIJA, GRENLANDIJA, GRENADA, GVADELUP, GVINEJA, GVINEJA BISSAU, GVAJANA, HAITI, HEARDOV OTOK IN MCDONALDOVI OTOKI, SVETI SEDEŽ (VATIKANSKA MESTNA DRŽAVA), SLONOKOŠČENA OBALA, JAPONSKA, KIRIBATI, LAOS, MALI, MARŠALLOVI OTOKI, MARTINIK, MAVRETANIJA, MAYOTTE, ZDRUŽENE DRŽAVE MIKRONEZIJE, MONTSERAT, MJANMAR, ANTILI, NOVA KALEDONIJA, NIGER, NIUE, OTOK NORFOLK, SEVERNI MARIJANSKI OTOKI, PALAV, PAPUA NOVA GVINEJA, PITCAIRN, REUNION, RUANDA, SVETA HELENA, SVETI PETER IN MIHAEL, SVETI VINCENCIJ IN GRENADINE, SAMOA, SVETI TOMAŽ IN PRINC, SEJŠELI, SIERRA LEONE, SALOMONOVI OTOKI, JUŽNA GEORGIJA IN JUŽNI SANDWICHEVI OTOKI, SV. KRIŠTOF IN NEVIS, SV. LUCIJA, SURINAM, SVALBARD IN JAN MAYEN, TADŽIKISTAN, VZHODNI TIMOR, TOGO, TOKELAV, TONGA, TURČIJA, TURKMENISTAN, OTOKI TURKS IN CAICOS, TUVALU, VANUATU, VENEZUELA, WALLIS IN FUTUNA, ZAHODNA SAHARA, ZIMBABVE, ALŽIRIJA, AVSTRALIJA, BAHRAJN, BANGLADEŠ, BRUNEJ DRŽAVA, ČILE, KITAJSKA (LR), EGIPT, HONG KONG, INDONEZIJA, IZRAEL, JORDAN, KOREJA (JUŽNA), KUVAJT, LATVIJA, MACAU, MALEZIJA, MALDIVI, OMAN, PAKISTAN, FILIPINI, KATAR, SAUDOVA ARABIJA, SINGAPUR, TAJSKA, TUNIZIJA, ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI, VIETNAM, BRAZILIJA, KAMERUN, KANADA, GRUZIJA, GANA, IRSKA, KENIJA, MOZAMBIK, NOVA ZELANDIJA, NIGERIJA, POLJSKA, JUŽNA AFRIKA, TANZANIJA, UGANDA, ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE, KOLUMBIJA, INDIJA, MEHIKA, RUSIJA.
6. Ustrezna transakcija
6.1. Ustrezna transakcija je uspešna, ko:
a) Se iz vašega računa PaysafeCard izvede transakcija trgovcu Riot Games v znesku, ki ni manjši od 10 EUR (trgovec je kateri koli subjekt, ki je upravičen sprejemati in aktivno sprejema plačila PaysafeCard kot plačilno sredstvo za blago in storitve, ki jih zagotavlja ("trgovec"));
6.2 Naslednje transakcije se ne štejejo za ustrezne transakcije:
a) dvigi z vašega računa PaysafeCard;
b) plačilo od osebe do osebe prek vašega računa PaysafeCard;
c) transakcije IBAN z vašo PaysafeCard Mastercard®.
6.3 Paysafe si pridržuje pravico, da ne upošteva vseh ustreznih transakcij za to promocijsko akcijo, za katere po lastni, vendar razumni presoji meni, da so zloraba promocijske akcije, vključno, vendar ne omejeno na, transakcije, ki nimajo komercialnega namena, več transakcij, ki so opravljene za umetno povečanje obsega upravičenih transakcij ali transakcij, ki niso v osebno korist imetnika računa.
7. Nagradno žrebanje
7.1 V skladu z zgornjim členom 3.2., bodo vse sodelujoče stranke samodejno vključene v nagradno žrebanje za možnost osvojitve nagrade z vnosom vaše edinstvene identifikacijske številke računa PaysafeCard v generator naključnih števil.
7.2 Nagradno žrebanje bo potekalo 8. julija 2025, ko bo en (1) zmagovalec ("zmagovalec" pomeni sodelujočo stranko, katere edinstvena identifikacijska številka računa PaysafeCard je bila naključno izžrebana med nagradnim žrebanjem in posledično je nagrada na voljo zmagovalcu) izbran iz nagradnega sklada.
7.3 Zmagovalec bo obveščen z e-poštnim sporočilom, poslanim na primarni e-poštni naslov, in telefonskim klicem predstavnika Paysafe, registriranega v njihovem računu PaysafeCard, do 11. julija, zmagovalec pa mora svojo nagrado prevzeti najpozneje do 18. julija, tako da odgovori na prejeto e-poštno sporočilo za prevzem in sledi vsem našim nadaljnjim navodilom za prejem nagrade.
7.4 Paysafe ne prevzema nobene odgovornosti, če ne morete prevzeti svoje nagrade. Če zmagovalec ne prevzame svoje nagrade do 18. julija, ali če je zmagovalec diskvalificiran ali ne more ravnati v skladu s temi določili in pogoji promocijske akcije, si Paysafe pridržuje pravico do popolnega preklica nagrade.
8. Zasebnost in osebni podatki
Obdelavo podatkov o udeležencih ureja politika zasebnosti Paysafe Group Limited, ki jo najdete na spletnem mestu Paysafe (https:// www.paysafecard.com/terms). Paysafe bo morda zahteval dodatne informacije za preverjanje skladnosti s temi določili in pogoji promocijske akcije. Udeleženci se strinjajo, da se nekateri njihovi osebni podatki (ime, začetnica priimka in država) lahko objavijo na različnih kanalih Paysafe, vključno z, vendar ne omejeno na, e-pošto, družbene medije in spletno oddajanje.
9. Razno
9.1 Paysafe si pridržuje pravico, da kadar koli prekine to promocijsko akcijo po lastni presoji ali kadar koli spremeni to promocijsko akcijo po lastni presoji, tako da pošlje pisno obvestilo na e-poštni naslov, registriran v vašem računu, ali s spremembo pogojev in določil te promocijske akcije. Paysafe si pridržuje pravico, da po lastni presoji spremeni, prekliče, prekine ali prekine promocijsko akcijo v celoti ali delno, če meni, da promocijske akcije ni mogoče izvesti, kot je določeno v teh pogojih in določilih promocijske akcije, ali v primeru virusa, računalniškega hrošča ali nepooblaščenega človeškega posega ali katerega koli drugega vzroka, ki je izven razumnega nadzora podjetja Paysafe in bi lahko poškodoval ali vplival na upravljanje, varnost, nepristranskost ali normalen potek promocijske akcije.
9.2 Paysafe si pridržuje pravico, da odstrani udeležence iz promocijske akcije, če ima razlog za domnevo, da so udeleženci:
a) kršili ali poskušal prekršiti pogoje in določila te promocijske akcije, pogoje uporabe računa PaysafeCard;
b) poskušali zaobiti katere koli varnostne ali operativne postopke.
9.3 Vse odločitve podjetja Paysafe so dokončne in zavezujoče in ne bo več nobene nadaljnje korespondence.
9.4 Paysafe ni odgovoren za nič od naslednjega:
a) napačne ali netočne informacije, ne glede na to, ali so jih povzročili udeleženci, tiskarske napake ali katera koli oprema ali programiranje, povezano ali uporabljeno v promocijski akciji;
b) kakršne koli tehnične okvare, vključno z, vendar ne omejeno na okvare, prekinitve ali prekinitve povezave v telefonskih linijah ali omrežni strojni ali programski opremi;
c) nepooblaščeno človeško posredovanje v katerem koli delu vstopnega postopka te promocijske akcije;
d) tehnično ali človeško napako, do katere lahko pride pri upravljanju promocijske akcije ali obdelavi vnosov;
e) kakršno koli telesno poškodbo ali škodo na osebah ali premoženju, ki bi lahko nastala, neposredno ali posredno, v celoti ali delno, zaradi sodelovanja v promocijski akciji ali prejema ali uporabe ali zlorabe katere koli denarne nagrade.
9.5 V obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, Paysafe, njegovi zastopniki ali distributerji v nobenem primeru ne bodo odgovorni ali dolžni izplačati odškodnine sodelujoči stranki ali sprejeti kakršne koli odgovornosti (bodisi neposredne, posredne, posebne, naključne, eksemplarične, kazenske ali posledične) za ali v povezavi s sodelovanjem (ali poskusom sodelovanja) v promocijski akciji, ne glede na to, ali taka odgovornost izhaja iz kakršnega koli zahtevka na podlagi pogodbe, garancije, odškodninske odgovornosti (vključno z malomarnostjo), objektivne odgovornosti ali drugega. To ne vpliva na zakonske pravice sodelujoče stranke. Nič v teh določilih in pogojih promocijske akcije na noben način ne izključuje ali omejuje nobene odgovornosti za smrt ali telesne poškodbe, ki jih povzroči malomarnost družbe Paysafe, za goljufijo ali za katero koli drugo zadevo, pri kateri odgovornosti po zakonu ni mogoče izključiti ali omejiti.
9.6 Paysafe ni odgovoren za zamudo pri izvajanju ali neizpolnjevanje katere koli od svojih obveznosti v skladu s pogoji promocijske akcije, če je taka zamuda ali neizpolnjevanje posledica dogodkov, okoliščin ali vzrokov, ki jih razumno ni mogel nadzorovati, kot so, vendar niso omejene na požar, poplavo, potres, slabe vremenske razmere, stavko, vojno (napovedano ali nenapovedano), embargo, blokado, zakonsko prepoved, vladni ukrep, nemire, upor, škodo, uničenje, zamudo ali odpovedi letov ali drugih prevozov.
9.7 Vse zadeve in vprašanja v zvezi s sestavo, veljavnostjo, razlago in izvršljivostjo sedanjih pogojev in določil promocijske akcije ali pravicami in obveznostmi udeleženca in Paysafe, kot je primerno, v zvezi s to promocijo ureja in razlaga v skladu z zakonodaje Irske, ne da bi uveljavljali kakršno koli izbiro prava ali pravila kolizije prava (Irske ali katere koli druge jurisdikcije), ki bi povzročila uporabo zakonov katere koli jurisdikcije razen Irske.
9.8 Če obstaja kakršno koli neskladje med katero koli prevedeno različico in izvirno angleško različico pogojev in določil te promocijske akcije, prevlada angleška različica.
10. Stopite v stik z nami
Če imate kakršna koli vprašanja o tej promocijski akciji ali naših storitvah na splošno, se lahko kadar koli obrnete na nas tako, da pošljete sporočilo službi za stranke prek možnosti "podpora prek e-pošte" na našem spletnem mestu (www.paysafecard.com).